Presentazione del libro “Le mie avventure con Dante. Conferenze” di Laszlo Alexandru (7 maggio, ore 18:30)

Inauguriamo maggio con un nuovo appuntamento del nostro salotto letterario.

Giovedì 7 maggio, ore 18:30, vi aspettiamo al museo e in diretta streaming sulla nostra pagina Facebook per la presentazione di Le mie avventure con Dante. Conferenze di Laszlo Alexandru (Edizioni Setteponti). Il volume raccoglie i resoconti di nove conferenze tenute a livello di convegni internazionali, testimonianza dell’interesse per l’analisi e per la diffusione dell’opera e del pensiero di Dante da parte dello studioso romeno, che offre così un collegamento tra la propria attività didattica e il confronto attento con il dettato dantesco, con particolare riguardo al modo in cui esso viene recepito nella compagine culturale dell’Est Europa.

“Tradurre poesia dal testo originale ad una qualsiasi forma di altra lingua, ci appare un’impresa veramente difficile ma, quando a far ciò sia un letterato preparato ai valori linguistici, poiché ne avverte la musicalità e l’alto concetto contenutistico, tale compito diviene trasposizione letteraria, psichica ed estetica; insomma un’impresa dovuta all’opera di alto ingegno, soprattutto creativo. Questo il caso dei contenuti delle nove tappe delle “Conferenze” effettuate dal professore Laszlo Alexandru, create appositamente con titoli evocativi, significativi, importanti e soprattutto simbolici, in quanto veri e propri saggi e modi nuovi di comunicare le proprie idee sull’immensità meravigliosa di un’opera come la Commedia, divenuta Divina, di Dante Alighieri che possiede in sé una maniera di utilità infinita per intendere la religiosità e la bellezza del sentimento umano e i disguidi morali ed etici sostanziali di ciò che di negativo ha costituito la parte più malvagia dell’umanità”. (dalla prefazione di Lia Bronzi)

Intervengono l’autore Laszlo Alexandru; Massimo Seriacopi, curatore; ed Enrico Taddei, editore.

Sarà inoltre presente Giorgia Stornanti, attrice, che leggerà alcuni passi del Purgatorio dantesco.

La presentazione si svolgerà in presenza nella sala conferenze del museo, con ingresso libero fino a esaurimento posti. La sala sarà accessibile a partire dalle ore 18:15.

 

Organizzazione e coordinamento: Tullia Carlino (tulliacarlino@museocasadidante.it)

Diretta e comunicazione: Serena Stagi (serenastagi@museocasadidante.it)